MOZOM vergelijkt
MOZOM compare : astreintes pour les mineurs, éducation ou spirale de l'endettement ?
- Source
- MOZOM vergelijkt
- Titre MOZOM
- MOZOM compare : astreintes pour les mineurs, éducation ou spirale de l'endettement ?
- Titre original
- Des amendes de plus en plus élevées pour les mineurs, l'effet reste flou
- Auteur
- MOZOM-redactie
- Date
- 30 juni 2026 om 01:01
- Sujet
- Les municipalités néerlandaises recourent souvent à des astreintes à l'encontre des mineurs, alors que les effets et les risques ne sont pas toujours clairs.
Résumé de l'article original
NOS, en collaboration avec Omroep Gelderland, rapporte que les municipalités néerlandaises imposent de plus en plus d'amendes aux mineurs qui ont commis des infractions pénales. Omroep Gelderland a interrogé les communes de plus de 100 000 habitants sur leur utilisation de cette mesure ; les trois quarts ont fourni des chiffres. Selon l’enquête, le nombre d’astreintes imposées aux grandes communes est passé de sept en 2021 à 53 l’année dernière. Selon le rapport, les montants varient de 1 000 à 7 500 euros par infraction. Les municipalités disent utiliser la drogue pour prévenir la récidive, par exemple en cas d'infractions en matière de drogue, de possession de couteaux, de feux d'artifice interdits ou de nuisances. L'avocat Michiel van Emmerik de l'université Radboud de Nimègue, aux Pays-Bas, souligne dans le rapport du NOS qu'une telle mesure administrative n'est pas soumise aux mêmes garanties pénales que dans une affaire pénale judiciaire. Plusieurs municipalités déclarent également ne pas savoir encore si le médicament est réellement efficace.
Frappant dans ce message
Le surnom amical « si-alors-pénitence » est frappant. Cela rend le médicament compréhensible, mais peut aussi masquer le fait que les montants impliqués peuvent être très onéreux pour les jeunes et les familles. Le langage administratif atténue les conséquences sociales.
Contexte moins visible
Ce qui reste moins visible, c'est ce qui se passe lorsqu'un jeune doit effectivement payer l'amende. L’endettement peut affecter les parents, affecter l’école et le travail et, dans le pire des cas, vous obliger à gagner à nouveau de l’argent rapidement. C’est précisément pourquoi la question de l’efficacité est importante : si une mesure ne fonctionne pas manifestement, mais peut entraîner d’importantes dettes, elle mérite un contrôle supplémentaire.
Message possible derrière l'actualité
Un message possible est que les municipalités recourent de plus en plus à des pressions administratives rapides lorsque la justice pénale et l'assistance sociale semblent lentes ou insuffisantes, mais que le prix à payer pour cela peut être élevé pour les jeunes.
Conclusion neutre
Conclusion neutre : les astreintes peuvent être un instrument attractif pour les communes, mais la barre doit être haute pour les mineurs. Sans preuve claire de son effet, la question reste de savoir si la mesure corrige ou crée de nouveaux problèmes.