MOZOM vergelijkt
MOZOM confronta: probabilmente ondata di caldo, scienza o parola guida?
- Fonte
- MOZOM vergelijkt
- Titolo MOZOM
- MOZOM confronta: probabilmente ondata di caldo, scienza o parola guida?
- Titolo originale
- NU.nl scrive che questa ondata di caldo era probabilmente impossibile 50 anni fa; la parola probabilmente porta con sé scienza e inquadratura allo stesso tempo
- Autore
- MOZOM-redactie
- Data
- 26 juni 2026 om 20:26
- Argomento
- Analisi del linguaggio di attribuzione del clima attorno alle ondate di calore e dell’uso da parte dei media della probabilità come quasi-fatto.
Riassunto dell'articolo originale
NU.nl scrive che questa ondata di caldo era probabilmente impossibile 50 anni fa. Tale attribuzione del clima utilizza modelli, osservazioni storiche ed equazioni di probabilità: quanto era probabile lo stesso calore in un clima passato e quanto è probabile adesso? Non è la stessa cosa di un'ipotesi casuale. Ma nel giornalismo la parola “probabilmente” assume un significato diverso. In parole povere, probabilmente può significare qualsiasi cosa: probabilmente gli alieni esistono, probabilmente vincerai al lotto domani, probabilmente qualcosa non accadrà comunque. Le notizie sul clima spesso suonano come un timbro scientifico: non assolutamente certe, ma sufficienti per spingere il lettore verso una conclusione.
Colpisce in questo messaggio
È sorprendente che qui il "probabilmente" non venga indebolito, ma rafforzato. Il titolo non dice: non ne siamo sicuri. Il titolo dice: la scienza indica questa direzione. Di conseguenza, l’incertezza non diventa un freno al messaggio, ma parte del messaggio.
Contesto meno visibile
Ciò che rimane meno visibile è che gli studi di attribuzione dipendono da modelli e periodi di confronto. Ciò non li rende inutili, ma li rende diversi dalla registrazione di un termometro. Puoi misurare un record; devi ricostruire un mondo senza il riscaldamento attuale. Questo è precisamente il motivo per cui la parola probabilmente merita più spiegazioni di quelle che un titolo può sopportare.
Possibile messaggio dietro la notizia
Un possibile messaggio è che le notizie sul clima non riguardano solo la temperatura, ma l’autorità del linguaggio delle opportunità. Chi dice probabile deve spiegare quale probabilità, quale modello e quale incertezza.
Conclusione neutrale
La conclusione neutra: probabilmente non è una parola di prova e non è una parola senza senso. E' una parola casuale. Nella scienza del clima questo ne fa parte; nei media può sembrare manipolativo quando l'opportunità non viene spiegata ma viene venduta come una conclusione.